Biographie familiale
Faire appel à un biographe pour...
« On me prêtait une vie et moi j’offrais des mots ».
Sorj Chalandon
Il y a ces visages rangés dans les albums photos, les sempiternelles anecdotes à chaque réunion de famille, les secrets murmurés, les carnets jaunis abandonnés dans un tiroir ;
Et puis,
Ces voix qu’on n’entendra jamais,
Des pans méconnus de la vie de son père ou d’un aïeul ;
Ces mots couverts ou en suspens,
Ces demi-mots et ces mots suspendus ;
Ce temps qui passe, le manque de temps et les rendez-vous manqués…
ÉCRIVONS votre biographie ou rendez hommage à l’un d’un de vos proches !
Nous sommes tous des passeurs d’histoires : des grandes histoires comme des vies ordinaires…
Faire appel à un biographe pour...
Formats de biographies
- Écrire sur sa vie -
Un cadeau à s'offrir et à transmettre
MÉMOIRE D'UNE VIE
Sous le format « mémoire d’une vie », vous prendrez le temps de reparcourir votre vie entière.
Trentenaire ou octogénaire, ce voyage dans votre passé vous offrira, ainsi, une rare occasion de revisiter votre histoire personnelle.
Lors de nos entretiens, je vous guiderai pour vous remémorer, dans l’ordre chronologique ou le désordre, une situation, un lieu, une expérience. « Je me souviens…, j’avais oublié… » : au fil de ce processus d’introspection, des émotions enfouies, une saveur ou une odeur particulière referont surface.
Par l’intermédiaire de votre livre, vous pourrez, à loisir, re-vivre et partager avec votre entourage les moments doux, joyeux ou amers qui ont jalonné votre existence !
Un présent pour soi et pour ses lecteurs, une brique (ou un ciment) dans les fondations de sa lignée familiale…
MÉMOIRE D'UNE VIE
Voyage immobile
EXTRAITS DE VIE
À travers un court récit, une lettre, un carnet de voyage ou un abécédaire peut-être, vous pourrez immortaliser par écrit des moments clé, une rencontre ou un tournant décisif dans votre itinéraire.
- Alors, rejouez la partition d'un de vos "morceaux de vie" en racontant :
- vos années d'écolier et votre maison d'enfance ;
- vos premiers émois amoureux, la naissance ou l'adoption d'un enfant ;
- une expédition dans des terres lointaines ;
- votre pays d'origine et le chemin de votre exil ;
- votre combat contre une maladie, un handicap, la solitude, des violences ou bien une séparation douloureuse ;
- une révolte, une indifférence ou une passion ;
- votre engagement associatif, humanitaire ou politique.
Un livre pour témoigner, conjurer l’oubli, reprendre pied ou retrouver la lumière !
EXTRAITS DE VIE
Moments inoubliables
RÉCIT À DEUX VOIX
« Dis grand-père tu l’as connu comment mamie ? »
Alors, on confie, avec gourmandise ou retenue, ces premiers instants.
Pourquoi ne pas les écrire et se lancer dans l’aventure d’un récit à deux voix ?
Avec votre conjoint, je vous propose de revenir sur les étapes de votre rencontre et de votre vie de couple en entremêlant vos souvenirs. Je glanerai vos mots sur les premiers regards, et l’attente impatiente, mais aussi tous ces mots de joie, de colère et de tristesse qui ont donné les couleurs à votre quotidien à deux, puis en cercle agrandi.
Un témoignage « en écho et en miroir » dont vous aurez le choix de la mise en forme : récit, dialogue, échange épistolaire, etc. et que vous pourrez agrémenter de quelques photos et de lettres.
Un livre pour garder le fil de son histoire et relier les générations !
RÉCIT À DEUX VOIX
Regards croisés
- Écrire sur autrui -
Une idée de cadeau originale !
PORTRAIT AU SINGULIER
Faire un pas de côté, tourner, un temps, la tête vers l’arrière puis revenir dans le présent pour décrire les facettes de la personne que vous souhaitez célébrer. Et confiez-les moi pour que je les mette en mots en vue d’en extraire un portrait fidèle, sensible et authentique.
Un portrait des « premières fois » : les premiers pas, les premiers sourires, les premiers mots et les premiers fous rires.
Un recueil de souvenirs nomades, sous forme de lettre, d’abécédaire, de court récit.
Et ainsi rendre hommage et remercier en toute circonstance :
- Une fête d'anniversaire ou de mariage ;
- la venue au monde d'un enfant, l'envol de son plus grand ;
- le départ de son collègue de bureau ;
- la mort d'un être cher...
PORTRAIT AU SINGULIER
Honorer
« Tout ce qui est écrit, continue de vivre dans l’absence »
Louis Aragon
PORTRAIT AU PLURIEL
« Portrait au pluriel » est une proposition de témoignage à plusieurs voix sur une personne à qui l’on souhaite rendre hommage, témoigner de l’affection et de la gratitude.
Là encore les occasions sont nombreuses pour offrir ce présent original et de valeur : un mariage, un anniversaire, un déménagement, un départ à la retraite, etc.
Je recueillerai les propos de chacun, les assemblerai comme un puzzle afin de composer un portrait sous différents angles de perception et de proximité.
Avec au choix, une plume légère, humoristique, tendre ou croquante !
PORTRAIT AU PLURIEL
Témoigner
Et plus encore...
Vous avez un projet personnalisé à me soumettre ?
Vous souhaitez offrir un accompagnement biographique ?
Les étapes d'un accompagnement biographique
1. L'appel "découverte"
Je vous propose un entretien par téléphone, visioconférence ou dans un lieu défini de rendez-vous.
Cette rencontre est l’occasion de faire mutuellement connaissance et de définir vos souhaits, la finalité de votre projet et vos attentes en termes de contenu, de ton et de style. En retour, je vous présente ma méthodologie de travail et ma déontologie.
Le courant passe ? une petite étincelle jaillit ? « Les Mots Suspendus » entre alors, discrètement, dans votre vie.
Sur un contrat écrit, je reprends le cadre et le déroulement de notre collaboration, notamment la fréquence, la durée et le lieu des entrevues.. J’établis un devis sur-mesure.
L’aventure peut alors commencer !
2. Les entretiens
Je m’installe face à vous (ou devant la caméra de mon ordinateur), munie d’un stylo, d’un carnet et d’un discret dictaphone.
Et nous démarrons…
À votre rythme, de façon linéaire, ou bien dans un joyeux méli-mélo, vos souvenirs se ravivent et se déploient. Les mots fusent. Et s’ils peinent à resurgir, rassurez-vous, tôt ou plus tard, ils viennent !
Vous parlez et j’attrape au vol vos mots qui, tantôt s’enchaînent, tantôt s’emmêlent. Qui se font écho et qui font leur chemin.
Vous parlez, donc, et j’écoute. Aux « bavardes et bavards », j’oserai mettre un point de suspension aux digressions, aux plus « taiseux », je décrocherai les mots rares et les mots suspendus.
Parlez et moi, je note et rature. Je questionne et reformule. Ici, un pas en arrière, là, un pas de côté pour m’assurer de ne perdre ni le fil, ni une miette de votre récit.
Après une heure ou une heure trente d’échanges, c’est le clap de fin, je ferme mon calepin et discrètement, m’éclipse…
Puis, à chaque nouvelle séance, je démarre par un « résumé du précédent épisode ». Si besoin, vous ajustez et reprécisez. Et, 1, 2, 3 partez !
Au total, nous échangerons durant cinq, huit, peut-être quinze heures si vous prévoyez une biographie complète. C’est un temps suffisant pour une belle rencontre non ?
3. L'écriture
La cueilleuse de mémoire enfile maintenant son habit de brodeuse et de conteuse. Seule et dans le calme de son bureau, une tasse de thé près de son ordinateur. La phase d’écriture peut alors commencer.
Mot après mot, je veille à retranscrire fidèlement vos propos. Sans paraphraser mais dans le respect de vos expressions de langage et de votre timbre de voix. Avec une écriture qui laisse entendre les émotions, les coups d’éclat et les silences qui auront jailli lors de nos échanges. En reflétant au plus près votre expression orale ou en lui préférant un style plus littéraire. C’est vous qui me direz.
Comme elle se fait dans l’ombre, l’étape d’écriture peut vous sembler floue. Alors sachez qu’il me faudra en moyenne cinq à sept heures de travail pour une heure d’entretien, jusqu’à dix heures peut-être, selon le volume du récit, entre la retranscription écrite de vos propos, l’écriture, la structuration du texte, les relectures et les corrections.
À ce rythme, oui, c’est vrai, je boirai beaucoup de tasses de thé !
4. La mise en forme et l'édition
Après avoir soumis mon travail d’écriture à votre lecture et à vos corrections, tous les mots suspendus ont bien trouvé leur place et le point final peut être enfin posé. Reste à leur offrir un bel écrin que vous aurez plaisir à feuilleter et à offrir.
Je réalise moi-même la mise en page de votre livre mais je peux également, à la demande, confier la maquette à une graphiste-illustratrice partenaire pour une édition inédite et originale.
Quelques photos ou documents pourront être intégrés en option dans l’ouvrage.
L’impression est assurée par un professionnel sur du papier de qualité dans un livre relié au format A5 au nombre d’exemplaires choisi.
Chaque biographie étant réalisée sur-mesure, son coût n’est donc pas fixe . Il varie en fonction de l’envergure du projet, en particulier du nombre d’entretiens avec le narrateur, de la quantité et de la complexité du contenu à retranscrire, de la personnalisation de l’ouvrage (ajout de photos oua documents).
Mon tarif est de 50 € /heure.. Une séance de travail correspond à 1 heure d’entretien + 6 heures de travail (transcription, écriture, relecture, corrections). Une séace d’une heur est donc facturée 350 €.
Les tarifs sont nets, non soumis à la TVA selon l’article 293 b du Code général des impôts.
Un devis estimatif est élaboré à la signature du contrat. Un acompte de garantie dest demandé. Il est déduit de la facture de solde.
La première livraison fait office de « galop d’essai ».
Le règlement se fait, en règle générale, en trois ou quatre tranches correspondant aux étapes de livraison des textes. D’autres modalités d’échelonnement sont, toutefois, possibles.
Plusieurs options de mise en forme sont possibles en fonction de votre budget : format traitement de texte en pdf (gratuit), conception par « Les Mots Suspendus » ou un graphiste partenaire (devis séparé). la demande.
Au delà d’un rayon de 20 km de mon domicile (Malakoff, Hauts-de-Seine), des frais de déplacement kilométriques (0,50 euros/km) ou de billets de train sont facturés.
Les temps de trajet ne sont pas pris en compte.
Pour toute demande hors Île-de-France, me contacter.
Toute séance annulée moins de 24h avant l’heure de rendez-vous est due.
L’écriture d’une biographie est un projet au long cours. Il englobe les phases :
– d’entretiens (de 4 à 12 séances environ) dont la fréquence est déterminée conjointement avec le narrateur (sans dépasser idéalement un délai d’un mois)
– de rédaction avec la retranscription, la structuration, l’écriture, les relectures et corrections
– de mise en forme et, si souhaité, d’impression.
Un projet s’échelonne, par conséquent, sur 4 à 8 mois environ. Il est donc nécessaire d’anticiper la demande, notamment si l’ouvrage est destiné à être offert pour une occasion spéciale.
Le biographe doit établir une relation de confiance pour encourager la libre expression du narrateur en le guidant par ses questions, avec finesse, sans jugement et dans le respect de la personne et de sa vie privée. Il veille à rester fidèle aux propos recueillis.
Le biographe pose, dès le démarrage de la collaboration, un cadre et les limites de son accompagnement.
Dans un souci de confidentialité, les enregistrements sont supprimés à l’issue de la prestation. Néanmoins, à la demande, ce souvenir sonore peut être récupéré (en option).
En référence au Code de la propriété intellectuelle et au titre d’une oeuvre de collaboration, le narrateur et le biographe sont co-auteurs. Votre nom figurera sur le livre suivi du logo de « Les Mots Suspendus ».
Je viens de terminer la lecture de la biographie de ma grand-mère.
Je suis si heureuse d’avoir appris à la connaître en tant que fille, épouse, maman et amie !
Maman est ravie de l’ouvrage sur sa jeunesse.
Cela lui fera un merveilleux souvenir.
Merci encore pour tout et pout votre patience.
Un projet ?
Des questions ?
Parlons-en ensemble !
Vous avez besoin d’un professionnel pour vous aider à écrire votre biographie ?
Vous souhaitez offrir un cadeau original à une personne de votre entourage ?
Je suis basée en Île-de-France et réalise de fréquents déplacements dans la région toulousaine et dans le Loiret. Mais je peux vous accompagner où que vous soyez, en présentiel ou par visio.